纳尔班迪安:我只有一个梦想 赢得中网冠军(图)

今天(9月16日)下午21:30,在顺利赢得两场比赛的胜利之后,阿根廷球员,中国网球公开赛的3号种子选手纳尔班迪安终于来到了位于北京网球中心中央球场的新闻发布厅。此前,这个新闻发布会原定于20:30分进行,不过新闻官解释说,由于当天打了两场6盘的比赛,纳尔班迪安非常疲惫,而且正在接受医生的物理治疗,所以新闻发布会顺延40分钟。这个理由得到了现场记者的理解,因此,到新闻发布会正式开始时,还是受到了记者们的热情欢迎。

纳尔班迪安:我非常高兴进入四分之一决赛,只不过我在之前心理想的下一场比赛真正面临的对手是非常好的选手。还有一些场地上有一些小问题,有一些裁判决定不是特别满意,还有旁边的总监也是有一些不快,大致上还是非常好的,总而言之赢了这场比赛。

记者:对现场观众是不是不太满意?有一些观众给他喝倒彩,甚至你走的时候没有给这些球迷留下签名。

纳尔班迪安:希望您能够了解谁都有不高兴的时候,尤其在场地上因为记者所说的,对裁判的一些决定不是特别满意,甚至旁边的总监有一些不太愉快的时候,当离去的时候心里有一股不满,所以不想把不满转移给对我喜爱的球迷身上去。

记者:这两天有很多大腕儿球员连续出局,请问您对此事怎么看?另外这些人的出局给你一个怎样的教训?你怎样做得更好?

纳尔班迪安:现在打网球是越来越困难了,对一个球员来说不光对身体的要求,精神上的需求,进一个球集中注意力全神贯注面对一场比赛一个对手是最重要的问题。最重要要对自己的身体和精神努力。

记者:人们常说你是阿根廷技术最优秀的选手,可你在ATP的比赛中却从未夺冠,经常在半决赛或者1/4决赛就出局了,对此你自己有怎样的看法?…

纳尔班迪安:要赢得比赛将没有任何受伤的情况下非常困难,我最近有一些小伤身体上有一些小问题。对于比赛来说,身体素质还有精神素质是最重要的。

记者:今天已经打了两场比赛共六局,如何以这种状态更专心地面对下一场比赛?

纳尔班迪安:我只有一个梦想,只有一个目标,就是赢得中国网球公开赛,面对天气的问题是非常困难的,我身体也是非常得疲劳,但是至少今天晚上可以好好睡一觉准备明天的比赛,我唯一的目标就是赢得中网冠军。

记者:比赛中你比较容易情绪化,影响比赛成绩,你觉得应该怎么样控制自己的情绪?情绪和身体素质在获胜因素中占多大比例?

纳尔班迪安:作为一个球员非常困难去面对情绪以及心理的准备,我的确在有时候在网球场上很情绪化,但是我不会让情绪化扰乱比赛的注意力,在赛场上只有一个目标,就是集中注意力应对比赛。

记者:是否非常喜欢在红土比赛?如果喜欢在红土比赛是否认为取得主场比赛取得的成绩比硬地场上取得的成绩要好?

纳尔班迪安:任何一个选手都必须在任何一个场地上能够赢得冠军或者取得好的成绩,对而言在硬地还有在红土上有很大的不同,球速不同,球的重量也是不同的,对于一个球员来说,不管在任何场地上都必须要适应,这是作为网球选手所需要的条件。我个人在红土的时候打球速度更快一点,在中网硬地上面比较平一点。

记者:你在2002年取得温网亚军很多人认为是奇迹,你现在回想起来场地如何?还喜欢在草地比赛吗?

纳尔班迪安:是的,我很喜欢在草地上打,只可惜今天没有这个机会,我受了一点点小伤,希望明年这个时候还有机会去参加。

记者:今天你跟中国台北选手卢彦勋的比赛进行得非常激烈,但是你们的世界排名相差非常大,请问你怎样评价这个对手?

纳尔班迪安:首先中国台北的选手是非常优秀的选手,今天打得非常好,我必须要用所有精力所有的勇气才取得的胜利,排名不是一切,真正你到上场的时候并不代表任何东西。莫亚先生排位不是世界排名240几,输给19岁的法国选手,这是一个非常好的例子。当你在场上的时候,你只能是尽力打好比赛。